Bienvenue dans la section "Lexique". Ici, j'ai mis une liste de mots, en rapport avec le Web, Dragon Ball (manga / série TV) ou le site, ainsi que quelques traductions français/japonais.
Mots du site
|
Gif (film) |
Un Gif est tout simplement une image qui "bouge" (comme une vidéo sans son) et dont l'extension est ".GIF". Les gifs peuvent aussi se composer d'un seule image (comme en jpeg),ils peuvent aussi etre en version plus longue comme dans un film. |
|
Gif (Animé) |
Un Gif est tout simplement une image qui "bouge" (comme une vidéo sans son) et dont l'extension est ".GIF". Les gifs peuvent aussi se composer d'un seule image (comme en jpeg) |
|
Rom |
Un rom est un jeu de console (Super Nes ou Megadrive) adapté sur PC. Pour pouvoir y jouer il faut un "émulateur" (un programme qui lit les roms) |
|
Skin (Winamp) |
Un Skin pour Winamp est un fond (image) pour lecteur Mp3, tel Winamp |
Termes, noms et attaques
|
DANS LA SERIE |
DANS LE MANGAS |
|
Haricot Magique |
Senzu |
| Boule de cristal | Dragon Ball |
| Petit Coeur (Satan) | Piccolo (Démon) |
| Hercules | Satan |
| Nuage magique | Nuage Magique |
| Attaque de l'aiguille | MakankoSappo |
| Flash Final | Final Flash |
| Taiyoken | Morsure du soleil ou technique du soleil |
| Énergie vitale | Genkidama |
| Attaque de Kaïo | Kaïoken |
| Canon d'énergie | Kikoho (Tenshinhan) |
| Onde de choc | ShôgekiHa |
| Yama | Enma Daïoh |
Index Japonais / Français
|
JAPONAIS |
FRANCAIS |
|
Hai |
Oui |
|
Iie |
Non |
|
Boku / Moku |
Arbre |
|
Shen |
Dieu |
|
Tomodachi |
Ami |
|
Sen |
Combat |
|
Ten |
Ciel |
|
Sai |
Génie |
|
Buto |
Art Martial |
|
Den |
Tournoi |
|
butoden |
Tournoi d'arts martiaux |
|
Tensaibutoden |
Tournoi d'arts martiaux des génies célestes |
|
Shin Butoden |
Tournoi d'arts martiaux des dieux |
|
Konichiwa |
Bonjour |
|
Sayonara
|
Au Revoir
|
|
Ottosan
|
Père
|
|
Ninjin
|
Carotte
|
|
Suzu
|
Clochette
|
|
Îdo
|
Déplacement
|
|
Watashi
Wa
|
Moi
|
|
Anata
Wa
|
Toi
|
|
Îdo
|
Se préparer
à combattre
|
|
Uma
|
Cheval
|
|
Gigoku
|
Enfer
|
|
Kô
Sei
|
Etoile
|
|
Chô
Shin Suï
|
Eau suprême
des dieux
|
|
Goku
|
Lumière céleste
|
|
Sunadokei
|
Sablier
|
|
Eria
|
Zone
|
|
Kenkyûjo
|
Laboratoire
|
|
Bukûjutsu
|
Danse de
l'air
|
|
Shinden
|
Sanctuaire
|
|
Kaio
|
Roi de l'univers
|
|
Shenron
|
Dragon sacré
|
|
Gohan
|
repas
|